//************************************************************
//* PAGINA INIZIALE (AZIENDA)
//************************************************************
//********* titolo della pagina, compare sulla barra di Internet Explorer
html["italian"]["title"] = "GRUPPO REMER - Azienda";
html["french"]["title"] = "REMER GROUPE - L'entreprise";
html["english"]["title"] = "REMER GROUP - About us";
html["deutsch"]["title"] = "REMER GRUPPE - Unternehmen";
html["espanol"]["title"] = "GRUPO REMER - Empresa";
//********* il titolo della descrizione generale
html["italian"]["remer"] = "L'Azienda";
html["french"]["remer"] = "L'entreprise";
html["english"]["remer"] = "About us";
html["deutsch"]["remer"] = "Unternehmen";
html["espanol"]["remer"] = "Empresa";
//********* Descrizione generale del gruppo remer
html["italian"]["summary"] = "Produzione e vendita di reti da pesca, funi in acciaio e filati è l'attività di famiglia per la Remer Srl sin dai primi del '900. Oggi, il Gruppo Remer è una solida e dinamica realtà nel mercato nazionale e internazionale con impianti produttivi all'avanguardia, depositi in Italia ed all'estero ed un'attiva rete commerciale.";
html["italian"]["summary"] += "
Tutte le fasi di lavorazione dei prodotti vengono eseguite direttamente in Azienda dalla materia prima fino al prodotto finito.";
html["italian"]["summary"] += "
Grazie al costante controllo della produzione e alla lunga esperienza, Remer è in grado di garantire qualità e affidabilità dei suoi prodotti e del suo servizio, come confermato dal Certificato di Qualità ISO, IQ Net, RINA e API, e di soddisfare le esigenze di clienti nazionali ed esteri.";
html["french"]["summary"] = "Prodution et vente des filets de pêche, des câbles en acier et des fils à coudre est l'activité de famille pour la Remer Srl depuis le début du 20ème siècle. Aujourd'hui Remer Srl est une réalitè solide et dynamique sur le marché national et international avec des usines productives à l'avangarde, des dépôts en Italie et à l'étranger et un réseau commercial très actif.";
html["french"]["summary"] += "
Toutes les phases de production sont suivi directement dans les usines Remer, qui grâce au contrôle direct et constant et à sa longue expérience, peut garantir la qualité et la fiabilité de tous ses produits, comme confirmé par le Certificat de Qualité ISO, IQ Net, RINA e API. ";
html["french"]["summary"] += " Notre service clients peut repondre à toute exigence de la clientèle nationale et étrangère.";
html["english"]["summary"] = "Production and sale of fishing nets, steel wire rope and sewing yarns is the family business for Remer Srl since beginning 20th century. Today Remer Group is a solid and dynamic company in the national and international market, with modern production plants, warehouses in Italy and abroad and an active commercial network.";
html["english"]["summary"] += "
All production steps are executed directly in Remer, from raw material to the final product.";
html["english"]["summary"] += "
Thanks to the long experience and the staedy check on our products, Remer can guarantee the quality and the liability of its products as confirmed by the Quality Certificate ISO, IQ Net, RINA e API, and its customer service can satisfy all national and international customers needs.";
html["deutsch"]["summary"] = "Herstellung und Verkauf von Stahldrahtseilen, Fischernetzen und Naehgarnen ist fuer Remer Srl die Familiegewerbetaetigkeit seit Anfang des 20. Jahrhunderts. Heute ist Remer Gruppe eine kraeftige und dyanmische Firma auf dem nationalen und internationalen Markt mit fortschrittlichen Produktionsanlagen, Lager in Italien und im Ausland, und einer aktiven Verkaufsnetz.";
html["deutsch"]["summary"] += "Die Bearbeitung unserer Produktpalette wird direkt von Rohstoffe bis zum Endprodukt in der Firma Remer durchgefuehrt.";
html["deutsch"]["summary"] += "
Dank der stetigen Kontrolle der Produktion und der langzeitigen Erfahrung, kann Remer Srl Qualitaet und Zuverlaessigkeit seiner Produkte garantieren, wie von Qualitaet Zeugnis ISO, IQ Net, RINA e API bestaetigt, und die Beduerfnisse von nationalen und auslaendischen Kunden zufriedenstellen.";
html["espanol"]["summary"] = "Desde principios del siglo XX, el grupo Remer con el trabajo continuado de cuatro generaciones desarrolla su actividad en la producciòn y venta de redes para la pesca, cables en acero e hilados industriales.";
html["espanol"]["summary"] += "
La continua mejora y la constante actualizaciòn tecnològica de todos los procesos e instalaciones productivas ubicadas en Italia y al extranjero junto a una eficaz red comercial hacen hoy de Remer una sòlida y dinàmica realidad tanto en el mercado nacional como en lo internacional. Remer procesa todos los pasos del proceso productivo internamente, con sus propios recursos, desde la materia prima hasta el protucto final.";
html["espanol"]["summary"] += "
El grupo Remer gracias al constante monitorizaje de sus procesos productivos, a su actualizaciòn tecnològica y a su amplio bagaje en el sector es garantia de calida y fiabilidad.
El grupo Remer dispone de los siguientes certificados: Certificado de Calidad ISO, IQ Net, RINA y API.";
//********* Distributori, titolo che compare sopra la mappa
html["italian"]["distributori"] = "Il Gruppo Remer";
html["french"]["distributori"] = "Le Groupe Remer";
html["english"]["distributori"] = "Remer Group";
html["deutsch"]["distributori"] = "Remer Gruppe";
html["espanol"]["distributori"] = "Grupo Remer";
//********* link a google maps
html["italian"]["trovaci"] = "Vieni a trovarci";
html["french"]["trovaci"] = "Visitez nous";
html["english"]["trovaci"] = "Visit us";
html["deutsch"]["trovaci"] = "Besuchen Sie uns";
html["espanol"]["trovaci"] = "Visita nuestra oficina";
//********* link al magazzino
html["italian"]["magazzino"] = "Scarica il magazzino";
html["french"]["magazzino"] = "Télécharger le stock";
html["english"]["magazzino"] = "Download the stock";
html["deutsch"]["magazzino"] = "Download stock";
html["espanol"]["magazzino"] = "Descargar el stock";
//******************** NON MODIFICARE NULLA AL DI SOTTO DI QUESTA RIGA
function OnMap(idx)
{
switch(idx)
{
case "0":
document.getElementById("map").src="images/common/maps2.gif";
break;
case "1":
document.getElementById("map").src="images/common/maps.gif";
break;
}
}
function OnStock(idx)
{
switch(idx)
{
case "0":
document.getElementById("stock").src="images/common/forklift2.gif";
break;
case "1":
document.getElementById("stock").src="images/common/forklift1.gif";
break;
}
}
function OpenStock()
{
switch(language)
{
case "italian":
window.open('images/index/magazzino_it.pdf')
break;
case "french":
window.open('images/index/magazzino_fr.pdf')
break;
case "english":
window.open('images/index/magazzino_en.pdf')
break;
case "deutsch":
window.open('images/index/magazzino_it.pdf')
break;
case "espanol":
window.open('images/index/magazzino_it.pdf')
break;
}
}